VITESCO SCHAEFFLER / SIEMENS CONTINENTAL

Vous avez commandé un injecteur Siemens VDO et reçu une boîte Vitesco ou Schaeffler ? Pas d'erreur. C'est exactement la pièce attendue : seul le nom du fabricant inscrit sur l'emballage a évolué au fil des changements d'actionnariat. On vous explique tout, simplement.

Vous n'avez pas reçu le mauvais produit

Si la référence technique correspond à votre commande, vous avez le bon injecteur. La marque imprimée sur la boîte a changé parce que l'entreprise qui le fabrique a changé de nom et de propriétaire plusieurs fois en une quinzaine d'années. Le produit, lui, reste le même produit d'origine.

Cette confusion est parfaitement compréhensible : « Siemens VDO » est une appellation que beaucoup de mécaniciens et d'automobilistes connaissent depuis longtemps. La voir disparaître au profit de « Vitesco » ou « Schaeffler » a de quoi surprendre. Voici l'histoire derrière ce changement.

La chronologie, étape par étape

L'évolution du nom suit une suite de rachats et de réorganisations bien documentés. Voici l'ordre exact des événements.

1. À l'origine : Siemens VDO

L'activité d'injection (les fameux injecteurs Deka, entre autres) appartenait à Siemens VDO Automotive, la division automobile du groupe allemand Siemens.

2. 2007-2008 : Continental rachète Siemens VDO

En juillet 2007, Siemens annonce la vente de sa division Siemens VDO Automotive à son concurrent allemand Continental AG. Il s'agissait de la plus grande acquisition de l'histoire des équipementiers automobiles, pour 11,4 milliards d'euros. L'opération est approuvée par la Commission européenne le 29 novembre 2007 puis finalisée fin 2007. La marque devient alors Continental VDO ; « Siemens VDO » cesse d'exister sous ce nom.

À noter : ce n'est pas Vitesco qui a racheté Siemens. C'est Continental qui a racheté la division VDO de Siemens. La distinction compte pour comprendre la suite.

3. 2019 : naissance de Vitesco Technologies

Continental réorganise ensuite son activité « groupes motopropulseurs » (powertrain : gestion moteur, injection, électrification). Le 1ᵉʳ janvier 2019, Continental Powertrain est séparée de Continental AG et change de nom pour devenir Vitesco Technologies ; ce nouveau nom est officialisé le 1ᵉʳ octobre 2019. Le 16 septembre 2021, Vitesco Technologies obtient son indépendance complète de Continental et fait ses débuts en Bourse à Francfort.

C'est donc Vitesco Technologies qui porte désormais l'héritage technique de l'activité injection issue de Siemens VDO puis de Continental.

4. 1ᵉʳ octobre 2024 : Schaeffler absorbe Vitesco

Dernière étape en date. Schaeffler AG a finalisé la fusion par absorption de Vitesco Technologies Group AG : la fusion de Vitesco dans Schaeffler a pris effet le 1ᵉʳ octobre 2024, lors de l'inscription définitive au registre du commerce de Schaeffler. Depuis, le groupe opère sous une marque unique, « Schaeffler ».

Ici aussi, le sens est important : c'est Vitesco qui a été fusionnée dans Schaeffler, pour former un ensemble que le groupe présente comme une « Leading Motion Technology company ».

En une ligne

Siemens VDO → Continental VDO → Vitesco Technologies → Schaeffler. Quatre noms, une même filiation industrielle.

Est-ce vraiment le même injecteur ?

Oui. Un changement de nom de société ou d'actionnaire ne transforme pas la conception d'une pièce. Concrètement, ce qui ne change pas, c'est ce qui compte pour vous :

  • La référence technique reste la même
  • La conception et les spécifications d'origine sont conservées.
  • La compatibilité véhicule est inchangée.

Comment vérifier vous-même que vous avez la bonne pièce

Le marquage est votre meilleur repère. Sur un injecteur rampe commune (common rail), vous trouverez généralement une référence gravée ou imprimée sur le corps de l'injecteur, en plus de celle figurant sur l'emballage.

Plusieurs nomenclatures coexistent et servent justement de point de reconnaissance :

  • Les références internes au fabricant, souvent du type 5WS… (héritage historique) et A2C… (format plus récent).
  • La référence OEM constructeur (le numéro de pièce d'origine de la marque de votre véhicule).

La logique générale : une même pièce peut porter plusieurs codes équivalents selon l'époque et le marquage, sans que la pièce change. 

Notre engagement et la suite

Nous distribuons cette gamme d'injecteurs depuis des années. Le passage de l'emballage « Siemens VDO / Continental » à « Vitesco / Schaeffler » ne change rien à ce que nous vous fournissons : le même injecteur d'origine, à la même qualité.

👉 Un doute sur votre référence ou votre compatibilité ? Contactez-nous avec votre numéro de référence (ou une photo du marquage) et le modèle exact de votre véhicule. Nous vérifions la correspondance avec vous avant tout montage.

FAQ

Est-ce le même injecteur qu'avant ? Oui. Seul le nom du fabricant sur l'emballage a changé. La conception, les références techniques et la compatibilité restent identiques.

Pourquoi le nom est-il passé de Siemens VDO à Schaeffler ? Par une suite de rachats : Continental a racheté Siemens VDO (2007-2008), puis a créé Vitesco Technologies à partir de son activité moteur (2019), puis Vitesco a été absorbée par Schaeffler (1ᵉʳ octobre 2024).

Est-ce que Vitesco a racheté Siemens ? Non, c'est l'inverse de ce que l'on croit parfois. C'est Continental qui a racheté la division VDO de Siemens. Vitesco est née plus tard de Continental, avant d'être absorbée par Schaeffler.

Comment vérifier ma référence ? Relevez le code inscrit sur le corps de l'injecteur (souvent en 5WS… ou A2C…) ou sur l'emballage, ainsi que la référence OEM de votre véhicule, et comparez-les à votre commande. En cas de doute, envoyez-nous une photo.

Est-ce une contrefaçon ? Non. Une boîte Vitesco ou Schaeffler pour un injecteur historiquement « Siemens VDO » est le résultat normal des changements de propriétaire de l'entreprise.


En résumé : l'injecteur que vous recevez aujourd'hui sous emballage Vitesco ou Schaeffler est le même injecteur que celui que vous connaissiez sous le nom Siemens VDO puis Continental VDO. Seul le nom du fabricant a changé, au gré des rachats successifs : Siemens VDO → Continental → Vitesco → Schaeffler. La pièce, sa référence et sa qualité, elles, n'ont pas bougé.

Livraison dans les 24h à 72h

Votre commande est préparée et livrée rapidement chez vous sous 24h à 72h.

Paiement sécurisé

Virement bancaire, Paypal ou Carte Visa, MasterCard, E-carte Bleue avec 3D Secure.

14 jours pour changer d'avis

Pour les produits non utilisées dans les 14 jours suivant la réception du colis.

Une équipe à votre service

Une équipe entièrement engagé : Notre priorité votre satisfaction !